Un documental necessari.

playa 4  La Revolució Turística

 

making off 2  303_3839_01

“La Revolució Turística” és, sobretot, un documental per a tots els públics, amè i poblat de cares conegudes, en el qual, per mitjà d’entrevistes i imatges, hem volgut acostar al públic la complexa realitat de les Illes Pitiüses, reflexionant sobre com eren, com han evolucionat i com preparen el futur. El documental, a més, ens mostra alguns dels tresors etnogràfics, arquitectònics, mediambientals i paisatgístics que encara es conserven.

“La Revolución Turística” es, ante todo, un documental para todos los públicos, ameno y poblado de caras conocidas, en el que, por medio de entrevistas e imágenes, hemos querido acercar al público la compleja realidad de las Islas Pitiusas, reflexionando sobre cómo eran, cómo han evolucionado y cómo preparan el futuro. El documental, además, nos muestra algunos de los tesoros etnográficos, arquitectónicos, medioambientales y paisajísticos que aún se conservan.

“The Tourist Revolution” is an entertaining documentary film for all ages, full of familiar faces.  Through interviews and pictures, we want to bring the audience the complex reality of Ibiza and Formentera, reflecting on how they were, how they have evolved and how they prepare the future. The documentary also shows us some of the ethnographic, architectural, environmental and landscape treasures that still remain.

Esta entrada fue publicada en LA REVOLUCIÓ TURÍSTICA. Guarda el enlace permanente.